Déclaration et desnombrement des maisons, terres et héritaiges que dame Roberde de Kerloeguen veuffve de deffunct messire Guenolay de Quelen, sieur de La Crecholain, Kerguellennen, Tremebrit, Kerhu, Kergustennen et autres lieux, tutrice des enfentz de leur mariage demeuant au manoir de Kerguellennen, parroisse de Pouldregat, tient et possède prochement et noblement en laditte qualité du roy nostre sire soubz son domaine et recepte de Quimper Corantin aux charges & debvoirs cy après exprimés, laquelle déclaration fournist et présante au roy devant messire Guillaume Dondel, chevallier seigneur de Pendreff, conseiller du roy au parlement et maistre ordinaire en sa chambre des comptes de Bretaigne, commissaire nommé par arrest du conseil d’état par lettres patantes de sa majesté du dix neuffiesme jour de mars dernier pour la refformation du domaine de sa majesté dans les bailliages & séneschaussée de Quimper Corantin, Quimperlé, Conquarneau, Chasteaulin, Saint-Brieuc, Cesson, Gouello, Lannion, Carhaies, Gourin, Chateaunneuf du Faou, Huelgoat et Landelleau, et messieurs les juges de la cour seneschaussée & siège présidial dudit Quimpercorantin pour satisfaire au ordonnances de messieurs les commissaires du traiziesme juin mil six centz septante & huict publyée aux prosnes des grandes messes du ressort dudit Quimpercorantin,
Lesquels héritages consistent au manoir et lieu noble de Trémébrit, sa metterye, boys des (?) & de haute futaye et de taillis en despendants ainsy qu’ilz seront cy après embounés et describés et le tout sittué en la parroisse de Pouldregat et suit la description dudit manoir de Tremebrit, composé :
d’un corps de logis à deux estaiges dont le parement est de taille contenant de longueur vingt et quatre piedzde
(f°1v)
de largeur, dix sept piedz, & de hauteur vingt, couverte d’ardoises, une porte, une cheminée, deux fenestres à demy croisade, et une fenestre à veue, le tout de taille, avec un pavillon presque ruiné au bout occidental d’icelluy contenant de longueur vingt et quatre piedz a son parement aussi de tailles,
L’escurye estante du midy de laditte maison principalle contenant de longueur quarantez deux piedz francz a un pignon et deux arras(?) quatorze piedz & de hauteur huict piedz, deux portes, quattre fenestres à veüe et une lucanne, le tout de taille, laditte maison couverte d’ardoise avecq un four au bout oriental d’icelle, lequel a huict piedz et demy de diamestre et est garny de sa cheminée de pierre de taille,
Une vielle mazière sans boys ny couverture contenant d elongueur vingt et quatre piedz francz a deux pignons douze piedz hauteur cinq,
La cour contient en fond cinq cordées et un tier, l’air aveq l’issue à pailler contient en fond six cordées, item le courtil à chanvre contient en fond comprins une petite issue estante au bout oriental d’icelluy le nombre de trois centz vongt et sept cordées donnante à loriant sur l’eau qui dévalle du moulin de laditte seigneurye de Tremebrit à celuy de Pont Constance et en autre sur ledit manoir de Trémébrit, au midy sur terres du manoir du Roz, à l’occidant sur terres du village de Kerdeho & du nort sur terres du village de Cornancoat,
Parc Roz ar bian, terre chaude contenant en fond cent quarante & deux cordées comprins un petit tailly vulgarisé coat roz ar tran estant dans ledit parc donnants de tous endroictz sur terres du seigneur de la Crecholain fors devers occidant sur chesmin qui mesne du bourg de Pouldregat à Pouldavid,
Le boys de haute fustaye dudit manoir contient en fond nonante cordées, lequel est cerné de tous costés des terres dudit seigneur advouant,
Un parc nommé parc ar quinquis, terre chaude contenant en fond cent unze cordées donnant de tous endroicts sur terres dudit seigneur advouant fors à devers occidant,
(f°2r)
sur terres du manoir du Roz aussi aveq un petit boys tailly en son costé du midy nommé coat ar bur(?) qui contient quarante & neuff cordées,
plus un petit pourpris audessus du moulin dudit Trémébrit contient en fond trante et cinq cordées où il y a du boys de haute futaye cerné des terres du mesme seigneur.
D’avantaige un parc vulgairement appelé parc ty saoul, terre chaude contenant en fond cent quarante cordée donnantes de tous endroictz sur les terres du seigneur de la Crecholain,
Autre parc nommé parc toulgouet, aussi terre chaude contenant cent septante & trois cordées, lequel donne pareillement de tous les endroictz sur les terres dudit seigneur,
plus un parc communement nommé parc guerch, terre chaude, lequel contient en fond cent vingt cordées & donne pareillement de tous costés sur les terres dépandantes dudit manoir de Tremebrit,
Un autre parc appellé tudec, terre froide contenant en fond deux centz quatre vingtz quatre cordées & trois quartz, donnant à l’oriant et midy sur terres dudit Trémébrit, à l’occidant sur terres dudit Kerdeho, dont ledit seigneur en est le fontier,
Autre parc disarbo, aussi de mesme terre, contenant en fond cent quatre vingt sept cordées donnant à l’oriantsur terres deladitte dame advouante au midy sur terres du manoir du Roz, à l’occidant en partye sur terres dudit Roz et dudit Kerdeho & du nort sur ledit parc tudec dernier embouné,
D’avantaige une garainne appellée ar goarem fresque contenant deux centz traize cordées donnant de tous endroictz sur terres dudit seigneur advouant fors devers midy sur la montaigne du Roz,
Parc Try corn, terre froide contenant en fond soixante cordées donnant de tous endroictz sur terres duseigneur de la Crecholain,
Autre garainne vulgarisée goarem an boullen, contenant cent nonante & deux cordées donnant de tous endroictz sur terres de la seigneurye de Trémébrit fors devers
(f°2v)
midy sur la montaigne dudit Roz,
Plus une garainne appellée goarem bras contenant en fond quatre centz trante & quatre cordées, laquelle donne de tous endroictz sur les terres deladitte dame,
Comme aussi une piesce de terre froste communément appellée ar prat guen(pratmeur sur la copie de Paris), terre à pasture, lequel contient en fond cent douze cordées servant à l’oriant sur prée dépandant du lieu de Tromanez, au midy sur la montaigne du Guilly, à l’occidant sur la rabinne dudit Tremebrit, et au nort sur prée appellée foennec Theffanz,
Une prée appellée foennec ar veill contenant en fond septantes et trois cordées, donnant à l’oriant sur prée dépendante de Tromanez, au midy sur prée au sieur Deslile, et au nort sur prat meur,
Prat bihan, contenant douze cordées donnant à l’oriant sur terre audit sieur Deslile & au midy sur le pont du moulin du Roz, à l’occidant & nort sur les terres appartenantes audit seigneur advouant,
Une prée appellée foennec Steffany contenante en fond cent huict cordées, donnant à l’oriant et midy sur terres du lieu de Kerandraon et au nort sur terres dudit seigneur advouant,
Une piesce de terre sauvage appellée ar prat cren, terre à pasture contenant en fond trante et une cordées, donnant de l’oriant sur terres du lieu de Kerandraon et des autres endroictz sur terres dudit Tremebrit,
Une prée fauchable nommée foennec moan, contenant trante et trois cordées & demye donnant de tous endroictz sur terres dudit advouant fors devers oriant sur terres dudit Kerandraon et Tromanez,
Le Jardin joignant ledit moulin contenant en fond trois cordée et un tiers, donnant du nort sur le pont dudit Tremebrit, à l’oriant sur terres du seigneur de Keratry, au midy et à l’occidant sur terres dudit seigneur advouant,
Une piesce de terre froste estante derrière ledict moulin,
(f°3r)
ne servant qu’à pastures contenante en fond traize cordée & deux tiers donnante de l’oriant et midy sur les terres des lieux de Keramestre et de Tromanez, de l’occidant & de nort sur terres de laditte dame advouante,
Une prée nommée foennec bras contenante en fond soixante et neuff cordée et trois quartz donnante à l’oriant sur terre au lieu de Kerandron, au midy et à l’occidant sur terres deladitte dame de la Crecholain, et du nort sur terres de Kerdanet,
Finaellement, un autre boys tailly contenant en fond septante & sept cordées donnant de tous endroictz sur terres de la mesme dame de la Crecholain,
Il y a de terre chaude le nombre de neuff journeaux et un quart et six cordées soubz le boys de haute fustaye et boys tailly il y a le nombre de sept journeaux et huict cordée soubz terres froides il y a saize journeaux et vingt et six cordées, soubz prée fauchable il y a trois journeaux et une vingt et quatriesme,
Le moulin dudit Tremebrit contenante de longueur saize pied, trante piedz de hauteur, six de largeur saize, couvert d’ardoise, une porte et une fenestre de pierre de taille aveq une cheminée aussi de taille,
Un autre moulin nommé ar veill roux estant au costé méridional dudit moulin dernier describe contenant de longueur cingt et un piedz et demy, hauteur neuff, couvert de gledz, une porte et une fenestre de pierre de taille, lesditz deux moulins garny de leur estancs
(f°3v)
Leque manoir, issues & dépandances cy devant describes et mentionnés donnent de l’oriant sur la ruivière qui en fait la séparation des terres desdits lieux du Guilly et de Tromané, du midy sur les terres du manoir du Roz, de l’occidant sur terres du village de Kerdého & du nort sur celles du manoir de Kerguesten et Corn An Coat,
s’en suivent pareillement les villages dépandants dudit manoir de Tremebrit qui relèvent pareillement prochement & noblement de saditte majesté de son domaine dudit Quimper,
Et premier,
Le village de Kerdého aveq ses largesses, appartenances et dépandances sittués en la parroisse de Pouldregat thesnu et profitté soubz laditte dame advouante en laditte qualité à domaine congéable par Martin Keradenec pour en payer par an de ferme convenantière à chaque terme de la Sainct Michel en septambre le nombre de six combles de fromant, dix combles seigle, et neuff combles advoinne foulée, corvée et champart, et suitte de moulin sans cheffrante ny autre droictz, contenant lesditz héritages profittés par ledit Keradennec, de terre chaudes et labourables le nombre de sept journeaux trois quartz et huict corcdées et demye comprins le pourpry, soubz terres froides et montaignes le nombre de dix huict journeaux et une cordée comprins les prées sauvages, et soubz prées fauchables un demy journal et sept cordées et trois quartz,
Plus laditte dame advouante dit que dudit village de Kerdeho dépandent le nombre de sept journeaux et quart de terres à la charrue en un journeau
(f°4r)
et neuff cordées dont le fond luy appartient et lesquelles terres sont proffités par Gabriel Le Moal et Yves Guenec du village de Kerouanou audit Pouldregat sans qu’ilz ayent servy laditte dame ny ses ancestres et qu’elle réserve de leurs faire des actions tant pour en avoir cognoissance que pour avoir payement des levées cuirsin(?) qu’elle toira(?). Estantes lesdittes terres soubz embounement de son adveu d’infédation (inféodation) donnant ledit village de Kerdeho en entier devers l’oriant en partye sur le grand chemin qui mesne de la ville de Pouldavid au bourg parroissial de Pouldregat, en autre sur celle dudit manoir de Tremebrit, du midy sur le village de Kerlivit au sieur de Moalien, de l’occidant sur les terres du village de Kersutum autres foys dépendants du manoir de Cloarec à présant à laditte dame, et du nort sur terres dudit Kerouanou aussi despendants autres foys dudit Cloarec.
Plus une tesnüe sittuée au bourg parroissial de Pouldregat dépandante d’un lieu et hestaige autres foys tesnue par Yvon et Guillaume Le Laboux et à présant icelle tesnue faisante la moitié dudit estaige profitté par Jan Le Penseq audit titre de domaine congéable pour en payer par an et terme de la Sainct Michel à laditte dame à la susditte qualité trois combles et demy de fromant scandille, trois combles et demy de seigle et deux combles d’advoinne foulées mesure du roy, un chapon, et corvée, droit de champart & suitte de moulin audit Tremebrit, contenant laditte tesnue neuff journeaux et trois cordées et demye et huictiesme, de terre froide sept journeaux et trois quartz et quatre cordées demye et huictiesme, et soubz prée un journal et trante cordées fors une sixiesme,
Plus autre tesnüe aussi dépandante du estaige autres foys profittés par lesdits laboux et à présnat par Gabriel Raoul au mesme titre de domaine sittuée audit bourg parroissial de Pouldregat pour en payer par an à laditte dame advouante en laditte qualité à chacun terme de la Sainct Michel en septambre trois combles
(f°4v)
trois combles et demy de fromant scandille, trois combles et demy de seigle et deux combles d’advoinne foulée mesure de saditte majesté, un chapon, corvée, champart et suitte de moulin audit Tremebrit, contenant laditte tesnue soubz terres chaudes le nombre de six journeaux et une sixiesme , soubz terres froides et montaignes le nombre de six journeaux et demy, et soubz prée et prairyes un journal et demy,
Donnant ledit estaige et deux tesnues en entier devers oriant en partye sur l’issue du simetière de l’église parroissialle dudit Pouldregat, et autre sur feunier du presbitaire dudit Pouldregat, du midy sur terres de Botgroagué, et de l’occidant sur les terres nommées Pratdiner et Kerhommen, et du nort sur terres des villages de Reusteurnic, Kerlivit et du Guilly.
La seigneurye de Ligence aveq tous droictz seigneuriaux, lodes et vantes et rachaptz que laditte advouante a sur un ramage de terre sittués aux issues du bourg de Gourlizon en la parroisse de Ploaré tesnue audit titre par Anthoine et Jan Le Lymynyc et Henry Kernilis dit Autret pour en payer par an à chacun terme de la Sainct Michel en septambre
(f°5r)
à laditte dame advouante la somme de vongt solz monnoye de cheffrante contenant les terres froides le nombre de vingt et neuff journeaux et demy et neuff cordées, et les prées fauchables deux journeaux et trante & deux cordées, donnant de l’oriant sur terres du seigneur du Rascol et d’Assigné, du midy sur terres du sieur de Kervent et du couchant sur terres du village de Kerian, le tout sittué en laditte treuffve de Gourlizon.
Comme aussi à laditte dame advouante à cause de saditte terre de Tremébrit en l’église parroissialle de Pouldregat au troisiesme soufflet de la maitresse et principalle vitre de laditte églisse en escusson d’argent à un aigle de sable à deux testes mambré et bequé d’or, au septiesme soufflet de laditte vitre il y a aussi un escusson my party de Tremebrit et de Cloarec, le premier escusson, au haut du second jour et passant est party des armes de Tremebrit et Pencoat, le quatriesme jour et passant est composé de deux escussons, le premier, party de Tremebrit et de pallé d’argent et d’asur aveq une coetisse de gueulle, et l’autre aussi my party dudit Tremebrit et d’asur à une demye croix d’or, dans la chapelle du costé de l’évangille et proche de l’autel d’icelle y a un banc vis à vis de la seconde arcade de laditte esglise soubz lequel y a
(f°5v)
une tumbe, le tout armoyé des armes dudit Tremebrit aveq deux autres tumbes au costé d’icelle aussi armoyé des mesmes armes, en laquelle chapelle laditte dame advouante a aussi un autre banc joignant le second pillier de la seconde arcade de laditte chapelle armoyée d’un aygle à deux testes qui sont les plaines armes dudit Tremebrit.
Pour raison de laquelle terre & seigneurye de Tremibrit & ses dépendences ladite dame de la Creacholain audit nom recognoist debvoir à sa majesté l’obéissance, foy, hommage, droit de chambelenage, lodz, ventes et rachapt le cas advenant, suite de cour et autres obéissances de fief.
Laquelle présente déclaration Me Pierre Millard, procureur au siège présidial de Quimper, fondé en procure de ladite dame de la Creacholain du vingt & deuxiesme de ce présent mois de juin affirme véritable, et au payement desdits droicts et debvoirs seigneuriaux, ledit sieur Millart affecte et hipotecque lesdits héritages, fruicts & revenus d’iceux pour sur le tout estre procédé suivant les ordonnances royaux et constumes de ce pais avec pouvoir qu’il donne à Me (ainsi en blanc) son procureur audit Quimper, de présenter ladite déclaration à mesdits sieurs les commyssaires pour icelle estre reçue et enrollée au papier terrier & cahier de la refformation dudit domaine, nommant domicille chez luy pour recevoir tous exploits en exécusion de cestes(?) en ceste ville de Quimper & parce qu’il l’a ainsy voullu gré & consenty, nous notaires l’avons de son consentement condemné faict à gré à Quimper au tablier du Roy, notaire royal soubz le sign dudit sieur Millard & les nostres, ce jour vingt cinquiesme de juin avant midy mil six cent quatre vingtz