Roparz Hemon – méthode rapide de breton – Leçon 32

Te ne gani ket ur ganaouenn bennak ?

Prendrez-vous quelque chose ?

Je chantais autrefois comme vous.

Ceux-là ne prennent pas beaucoup de vin.

Ceux-là prennent leur temps.

Je ne chanterai plus maintenant.

Chanteras-tu pour nous faire plaisir ?

Ne preniez-vous pas le train chaque matin ?

Ne chanteras-tu pas quelque chanson ?

Correct! Wrong!

Me ne ganin mui bremañ.

Je chantais autrefois comme vous.

Je ne chanterai plus maintenant.

Ne chanteras-tu pas quelque chanson ?

Prendrez-vous quelque chose ?

Chanteras-tu pour nous faire plaisir ?

Ne preniez-vous pas le train chaque matin ?

Ceux-là prennent leur temps.

Ceux-là ne prennent pas beaucoup de vin.

Correct! Wrong!

Ar re-se ne gemeront ket kalz a win.

Je ne chanterai plus maintenant.

Ceux-là ne prennent pas beaucoup de vin.

Je chantais autrefois comme vous.

Ceux-là prennent leur temps.

Prendrez-vous quelque chose ?

Chanteras-tu pour nous faire plaisir ?

Ne chanteras-tu pas quelque chanson ?

Ne preniez-vous pas le train chaque matin ?

Correct! Wrong!

Te a gano da ober plijadur deomp ?

Prendrez-vous quelque chose ?

Ceux-là prennent leur temps.

Je ne chanterai plus maintenant.

Ne chanteras-tu pas quelque chanson ?

Ceux-là ne prennent pas beaucoup de vin.

Ne preniez-vous pas le train chaque matin ?

Chanteras-tu pour nous faire plaisir ?

Je chantais autrefois comme vous.

Correct! Wrong!

Me a gane gwechall eveldoc'h.

Je chantais autrefois comme vous.

Chanteras-tu pour nous faire plaisir ?

Ceux-là ne prennent pas beaucoup de vin.

Je ne chanterai plus maintenant.

Ceux-là prennent leur temps.

Ne preniez-vous pas le train chaque matin ?

Prendrez-vous quelque chose ?

Ne chanteras-tu pas quelque chanson ?

Correct! Wrong!

C'hwi ne gemerec'h ket an tren bep beure ?

Je chantais autrefois comme vous.

Ceux-là ne prennent pas beaucoup de vin.

Chanteras-tu pour nous faire plaisir ?

Je ne chanterai plus maintenant.

Ne preniez-vous pas le train chaque matin ?

Ne chanteras-tu pas quelque chanson ?

Ceux-là prennent leur temps.

Prendrez-vous quelque chose ?

Correct! Wrong!

C'hwi a gemero un dra bennak ?

Je chantais autrefois comme vous.

Prendrez-vous quelque chose ?

Ne chanteras-tu pas quelque chanson ?

Chanteras-tu pour nous faire plaisir ?

Ceux-là ne prennent pas beaucoup de vin.

Je ne chanterai plus maintenant.

Ne preniez-vous pas le train chaque matin ?

Ceux-là prennent leur temps.

Correct! Wrong!

Ar re-se a gemer o amzer.

Ne chanteras-tu pas quelque chanson ?

Je chantais autrefois comme vous.

Chanteras-tu pour nous faire plaisir ?

Je ne chanterai plus maintenant.

Ne preniez-vous pas le train chaque matin ?

Prendrez-vous quelque chose ?

Ceux-là prennent leur temps.

Ceux-là ne prennent pas beaucoup de vin.

Correct! Wrong!

Arabat prenañ traoù na badint ket.

Un homme qui ne répond pas est malpoli.

Savez-vous qui est la femme qui passe ?

Des gens qui ne répondent pas sont malpolis.

Il ne faut pas acheter des choses qui ne dureront pas.

Je connais les gens qui étaient là.

Ne voyez-vous pas l'animal qui va là-bas ?

En voilà un qui ne va pas souvent à l'église.

Je ne connais pas l'homme qui est ici.

Correct! Wrong!

Diseven eo tud na respontont ket.

Des gens qui ne répondent pas sont malpolis.

Ne voyez-vous pas l'animal qui va là-bas ?

Il ne faut pas acheter des choses qui ne dureront pas.

Un homme qui ne répond pas est malpoli.

En voilà un qui ne va pas souvent à l'église.

Je ne connais pas l'homme qui est ici.

Savez-vous qui est la femme qui passe ?

Je connais les gens qui étaient là.

Correct! Wrong!

Gouzout a rit piv eo ar vaouez a dremen ?

Je ne connais pas l'homme qui est ici.

Des gens qui ne répondent pas sont malpolis.

Un homme qui ne répond pas est malpoli.

Il ne faut pas acheter des choses qui ne dureront pas.

Je connais les gens qui étaient là.

Savez-vous qui est la femme qui passe ?

Ne voyez-vous pas l'animal qui va là-bas ?

En voilà un qui ne va pas souvent à l'église.

Correct! Wrong!

Ne welit ket al loen a ya ahont ?

Je ne connais pas l'homme qui est ici.

Je connais les gens qui étaient là.

Des gens qui ne répondent pas sont malpolis.

En voilà un qui ne va pas souvent à l'église.

Savez-vous qui est la femme qui passe ?

Un homme qui ne répond pas est malpoli.

Ne voyez-vous pas l'animal qui va là-bas ?

Il ne faut pas acheter des choses qui ne dureront pas.

Correct! Wrong!

N'anavezan ket an den a zo amañ.

Je connais les gens qui étaient là.

Il ne faut pas acheter des choses qui ne dureront pas.

Des gens qui ne répondent pas sont malpolis.

Ne voyez-vous pas l'animal qui va là-bas ?

Un homme qui ne répond pas est malpoli.

Savez-vous qui est la femme qui passe ?

Je ne connais pas l'homme qui est ici.

En voilà un qui ne va pas souvent à l'église.

Correct! Wrong!

Diseven eo un den na respont ket.

Je connais les gens qui étaient là.

Je ne connais pas l'homme qui est ici.

Des gens qui ne répondent pas sont malpolis.

En voilà un qui ne va pas souvent à l'église.

Ne voyez-vous pas l'animal qui va là-bas ?

Il ne faut pas acheter des choses qui ne dureront pas.

Savez-vous qui est la femme qui passe ?

Un homme qui ne répond pas est malpoli.

Correct! Wrong!

Anaout a ran an dud a oa eno.

Des gens qui ne répondent pas sont malpolis.

Savez-vous qui est la femme qui passe ?

Un homme qui ne répond pas est malpoli.

Je connais les gens qui étaient là.

Il ne faut pas acheter des choses qui ne dureront pas.

En voilà un qui ne va pas souvent à l'église.

Ne voyez-vous pas l'animal qui va là-bas ?

Je ne connais pas l'homme qui est ici.

Correct! Wrong!

Setu aze unan na da ket alies d'an iliz.

Ne voyez-vous pas l'animal qui va là-bas ?

Savez-vous qui est la femme qui passe ?

Il ne faut pas acheter des choses qui ne dureront pas.

Je ne connais pas l'homme qui est ici.

Des gens qui ne répondent pas sont malpolis.

Je connais les gens qui étaient là.

Un homme qui ne répond pas est malpoli.

En voilà un qui ne va pas souvent à l'église.

Correct! Wrong!

Ar pezh a lavare a oa gwir-tre.

Le garçon que vous voyez là est mon ami.

L'anneau que vous cherchez a été trouvé.

Les fraises que nous choisirons vous seront envoyées.

Ce qu'il disait était très vrai.

Le travail que je ne finirai pas sera fini par elle.

L'eau qu'ils boivent est l'eau du puits.

Les fruits qu'on ne vend pas restent à pourrir.

Correct! Wrong!

Ar walenn a glaskit a zo bet kavet.

L'eau qu'ils boivent est l'eau du puits.

Les fraises que nous choisirons vous seront envoyées.

Les fruits qu'on ne vend pas restent à pourrir.

Le travail que je ne finirai pas sera fini par elle.

L'anneau que vous cherchez a été trouvé.

Le garçon que vous voyez là est mon ami.

Ce qu'il disait était très vrai.

Correct! Wrong!

An dour a evont eo dour ar puñs.

Les fruits qu'on ne vend pas restent à pourrir.

L'anneau que vous cherchez a été trouvé.

L'eau qu'ils boivent est l'eau du puits.

Le travail que je ne finirai pas sera fini par elle.

Le garçon que vous voyez là est mon ami.

Les fraises que nous choisirons vous seront envoyées.

Ce qu'il disait était très vrai.

Correct! Wrong!

Ar sivi a zibabimp a vo kaset deoc'h.

L'eau qu'ils boivent est l'eau du puits.

Les fraises que nous choisirons vous seront envoyées.

Les fruits qu'on ne vend pas restent à pourrir.

Ce qu'il disait était très vrai.

Le travail que je ne finirai pas sera fini par elle.

Le garçon que vous voyez là est mon ami.

L'anneau que vous cherchez a été trouvé.

Correct! Wrong!

Ar frouezh na werzher ket a chom da vreinañ.

Le garçon que vous voyez là est mon ami.

Les fruits qu'on ne vend pas restent à pourrir.

L'anneau que vous cherchez a été trouvé.

Les fraises que nous choisirons vous seront envoyées.

Le travail que je ne finirai pas sera fini par elle.

L'eau qu'ils boivent est l'eau du puits.

Ce qu'il disait était très vrai.

Correct! Wrong!

Al labour na echuin ket a vo echuet ganti.

Ce qu'il disait était très vrai.

Les fruits qu'on ne vend pas restent à pourrir.

L'eau qu'ils boivent est l'eau du puits.

Le travail que je ne finirai pas sera fini par elle.

Les fraises que nous choisirons vous seront envoyées.

Le garçon que vous voyez là est mon ami.

L'anneau que vous cherchez a été trouvé.

Correct! Wrong!

Ar paotr a welit aze eo va mignon.

Les fraises que nous choisirons vous seront envoyées.

Ce qu'il disait était très vrai.

L'eau qu'ils boivent est l'eau du puits.

L'anneau que vous cherchez a été trouvé.

Les fruits qu'on ne vend pas restent à pourrir.

Le garçon que vous voyez là est mon ami.

Le travail que je ne finirai pas sera fini par elle.

Correct! Wrong!

Met ar gerent a goanian ganto n'emaint ket amañ c'hoazh.

Mais les parents avec qui je dîne ne sont pas encore ici.

Les gens qu'il regarde sont tous riches.

Non ; la route par laquelle nous passons est plus loin.

Mais les gens à qui il écrit ne répondent pas.

La voiture devant laquelle vous restez ne partira pas.

Il ne regarde pas de pauvres gens comme nous.

Passez-vous par cette route-là ?

Il écrit à beaucoup de gens.

Je dîne avec des parents.

Il ne faut pas rester devant cette voiture-ci.

Correct! Wrong!

Koaniañ a ran gant kerent.

Passez-vous par cette route-là ?

Je dîne avec des parents.

Mais les gens à qui il écrit ne répondent pas.

Non ; la route par laquelle nous passons est plus loin.

Les gens qu'il regarde sont tous riches.

La voiture devant laquelle vous restez ne partira pas.

Il écrit à beaucoup de gens.

Il ne faut pas rester devant cette voiture-ci.

Mais les parents avec qui je dîne ne sont pas encore ici.

Il ne regarde pas de pauvres gens comme nous.

Correct! Wrong!

Met an dud a skriv dezho ne respontont ket.

Il ne faut pas rester devant cette voiture-ci.

La voiture devant laquelle vous restez ne partira pas.

Il ne regarde pas de pauvres gens comme nous.

Passez-vous par cette route-là ?

Non ; la route par laquelle nous passons est plus loin.

Il écrit à beaucoup de gens.

Les gens qu'il regarde sont tous riches.

Mais les gens à qui il écrit ne répondent pas.

Mais les parents avec qui je dîne ne sont pas encore ici.

Je dîne avec des parents.

Correct! Wrong!

Skrivañ a ra da galz tud.

Il écrit à beaucoup de gens.

Je dîne avec des parents.

Mais les gens à qui il écrit ne répondent pas.

Il ne faut pas rester devant cette voiture-ci.

Les gens qu'il regarde sont tous riches.

Non ; la route par laquelle nous passons est plus loin.

Passez-vous par cette route-là ?

Il ne regarde pas de pauvres gens comme nous.

Mais les parents avec qui je dîne ne sont pas encore ici.

La voiture devant laquelle vous restez ne partira pas.

Correct! Wrong!

An dud a sell outo a zo holl pinvidik.

Mais les gens à qui il écrit ne répondent pas.

Il ne regarde pas de pauvres gens comme nous.

Passez-vous par cette route-là ?

La voiture devant laquelle vous restez ne partira pas.

Il ne faut pas rester devant cette voiture-ci.

Je dîne avec des parents.

Non ; la route par laquelle nous passons est plus loin.

Les gens qu'il regarde sont tous riches.

Il écrit à beaucoup de gens.

Mais les parents avec qui je dîne ne sont pas encore ici.

Correct! Wrong!

Dre an hent-se e tremenit ?

Les gens qu'il regarde sont tous riches.

Mais les gens à qui il écrit ne répondent pas.

Il ne regarde pas de pauvres gens comme nous.

Non ; la route par laquelle nous passons est plus loin.

Mais les parents avec qui je dîne ne sont pas encore ici.

Je dîne avec des parents.

Passez-vous par cette route-là ?

Il ne faut pas rester devant cette voiture-ci.

La voiture devant laquelle vous restez ne partira pas.

Il écrit à beaucoup de gens.

Correct! Wrong!

Nann ; an hent a dremenomp drezañ a zo pelloc'h.

Passez-vous par cette route-là ?

Il écrit à beaucoup de gens.

Je dîne avec des parents.

La voiture devant laquelle vous restez ne partira pas.

Mais les gens à qui il écrit ne répondent pas.

Mais les parents avec qui je dîne ne sont pas encore ici.

Non ; la route par laquelle nous passons est plus loin.

Il ne regarde pas de pauvres gens comme nous.

Il ne faut pas rester devant cette voiture-ci.

Les gens qu'il regarde sont tous riches.

Correct! Wrong!

Ar c'harr a chomit dirazañ ne daio ket kuit.

Il écrit à beaucoup de gens.

Mais les parents avec qui je dîne ne sont pas encore ici.

Mais les gens à qui il écrit ne répondent pas.

La voiture devant laquelle vous restez ne partira pas.

Non ; la route par laquelle nous passons est plus loin.

Je dîne avec des parents.

Il ne faut pas rester devant cette voiture-ci.

Passez-vous par cette route-là ?

Les gens qu'il regarde sont tous riches.

Il ne regarde pas de pauvres gens comme nous.

Correct! Wrong!

Ne sell ket ouzh tud paour eveldomp.

Passez-vous par cette route-là ?

Non ; la route par laquelle nous passons est plus loin.

Il ne faut pas rester devant cette voiture-ci.

Je dîne avec des parents.

Les gens qu'il regarde sont tous riches.

La voiture devant laquelle vous restez ne partira pas.

Il écrit à beaucoup de gens.

Il ne regarde pas de pauvres gens comme nous.

Mais les gens à qui il écrit ne répondent pas.

Mais les parents avec qui je dîne ne sont pas encore ici.

Correct! Wrong!

Arabat chom dirak ar c'harr-mañ.

La voiture devant laquelle vous restez ne partira pas.

Les gens qu'il regarde sont tous riches.

Il écrit à beaucoup de gens.

Passez-vous par cette route-là ?

Mais les parents avec qui je dîne ne sont pas encore ici.

Mais les gens à qui il écrit ne répondent pas.

Il ne faut pas rester devant cette voiture-ci.

Il ne regarde pas de pauvres gens comme nous.

Non ; la route par laquelle nous passons est plus loin.

Je dîne avec des parents.

Correct! Wrong!